Skip to main content

approfondimento a cura di marco meneghin

Rivolgersi all’archivio presuppone la necessità di rimediare a un’assenza: una storia di famiglia mai chiarita, un’immagine viva di un mondo ora la collasso, l’idea di un futuro che non si è mai realizzato, o il non vedersi rappresentati nella memoria della società in cui si vive. Queste diverse volontà di dare corpo alla memoria e rimediare a un’assenza che è sia politica sia personale, sono al centro di quattro dei film più belli e complessi presentati nell’edizione 2026 di Archivio Aperto. Con Az Zeeb di Rafael Guendelman Hales, Intersecting Memory di Shayma’ Awawdeh, Forgotten Spaceman di Elham Ehsas e Altrimenti Inventa di Meriam Jarboua, il festival bolognese ha proposto film che, indagando il passato familiare dei registi, chiamano in causa le colpevoli lacune della storia ufficiale ed esigono un futuro diverso.

Az Zeeb o la memoria contestata

Il documentario di Rafael Guendelman Hales inizia con immagini che celano più di quanto rivelino. Dopo aver ereditato una collezione di pellicole in formato Super 8 dalla nonna paterna, il regista scopre la vita di una parte della sua famiglia in Israele: i sorrisi di zii e zie durante le riunioni familiari, scorci di Tel Aviv e Gerusalemme, scene di vita quotidiana nello Stato ebraico. Tuttavia, per suo padre, tali immagini non evocano soltanto ricordi piacevoli; quanto alla madre, essa le rifiuta del tutto. La famiglia Guendelman Hales è infatti per metà ebreo-cilena (da parte paterna) e per metà palestinese-cilena (da parte materna), e le due linee convergono nella figura di Rafael. Az Zeeb ritrae una negoziazione costante tra le immagini familiari costruite fin dagli albori dello Stato di Israele e quelle che, in seguito alla Nakba, sono andate disperse o distrutte. Le prime ritraggono una terra all’insegna dell’entusiasmo e di nuovi inizi, edificatesull’assenza delle seconde — memorie che, pur potendo essere rievocate, risultano ormai introvabili.

«Az Zeeb» di Rafael Guendelman Hales (Crediti: Archivio Aperto)

Guendelman Hales sceglie di ripercorrere i ricordi legati alle immagini perdute della Palestina pre-occupazione, avvalendosi sia degli scenari presenti nella collezione Super 8 della nonna paterna, sia degli archivi privati e delle testimonianze orali del ramo palestinese della famiglia. Le immagini della Palestina rimandano, per lo più, all’esilio — sia in Cile, sia nei campi profughi in Libano, dove la famiglia, privata dei propri beni, trovò rifugio in seguito all’espulsione dalla terra d’origine. Una volta raccolte tali memorie, il regista si reca in Israele per mappare la geografia dell’esproprio che ha segnato la sua famiglia, cercando di costruire una nuova memoria che prenda il posto di quella perduta.

«Az Zeeb» di Rafael Guendelman Hales (Crediti: Archivio Aperto)

Per raggiungere questo obiettivo, Guendelman Hales sceglie di girare anche le nuove sequenze in formato Super 8. In tal modo, sfuma i confini tra il materiale d’archivio e le riprese inedite, fondendo passato e presente per colmare le lacune rimaste nell’archivio. I ricordi legati a Israele vengono dunque contestualizzati e messi in discussione attraverso le riprese effettuate da Rafael durante la sua visita – immagini che mostrano una militarizzazione dilagante e la continua espropriazione del popolo palestinese – e attraverso il materiale girato negli archivi fotografici delle sue due famiglie in Cile. Tali archivi narrano la disillusione del padre e dello zio nei confronti dello Stato di Israele e la loro scelta di tornare in Cile, per non rendersi complici dei crimini dell’occupazione a cui avevano assistito durante il servizio militare. Raccontano inoltre la storia della famiglia materna: l’espropriazione subita, ma anche la capacità di ricostruirsi una vita in esilio – in Libano e in Cile – e l’impegno nella lotta di liberazione, sia in Palestina contro l’occupazione sionista, sia in Cile contro la dittatura di Pinochet.

«Az Zeeb» di Rafael Guendelman Hales (Crediti: Archivio Aperto)

Il recupero della memoria, tuttavia, non si limita alla sfera familiare. Il percorso di scoperta di Rafael è guidato anche dalla ricostruzione della memoria di Az Zeeb, il centro abitato da cui proviene il ramo palestinese della sua famiglia. La ricerca non è semplice: i documenti e i ricordi familiari indicano infatti Acri – città portuale nell’odierno nord di Israele – come luogo d’origine. Eppure, parlando con alcuni residenti arabi rimasti in città dopo l’occupazione sionista, Rafael scopre che la provenienza reale è un centro vicino, trasformato dallo Stato israeliano in un parco archeologico in cui è vietato risiedere. Il paese è ancora lì, intatto nel tempo ma privo di vita: preservato per l’importanza della sua architettura antica, è stato però svuotato delle memorie e degli abitanti palestinesi, ed è oggi occupato dalle forze armate israeliane (IDF) come base per le loro incursioni in Libano.

Nel film, l’unico passaggio dalla pellicola Super 8 al digitale avviene proprio di fronte all’ingresso del paese, ora sbarrato da filo spinato e veicoli blindati. È come se i contorni sfumati del Super 8 – capaci, per loro natura, di infondere vita alle immagini del passato – non riuscissero a comunicare la violenza dell’occupazione; una violenza che emerge, invece, attraverso la dura nitidezza delle riprese in digitale. Az Zeeb, tuttavia, non si arrende alla disperazione. Al contrario, Rafael Guendelman Hales è riuscito a creare un film che utilizza il recupero e la rielaborazione della memoriacome atto politico contro l’oblio.

Intersecting Memory o l’immagine della resistenza

Sulla scia di Az Zeeb, anche Intersecting Memory è un film in cui la regista scava nell’archivio della propria famiglia per instaurare un dialogo tra le resistenze del passato e le lotte del presente. Shayma’ Awawdeh rievoca i ricordi del periodo trascorso a Hebron con sua madre durante la Seconda Intifada. I suoi racconti, rivolti direttamente alla madre, spaziano da dettagli della vita quotidiana – come andare a scuola o trascorrere il tempo nel negozio del nonno – a episodi in cui la violenza dell’occupazione irrompe nella routine: dall’occupazione temporanea della loro casa da parte dell’esercito israeliano (IDF) alla scelta di una zia di recarsi al lavoro in groppa a un asino, nel tentativo di evitare almeno in parte le molestie subite abitualmente ai posti di blocco. Le immagini che accompagnano questo dialogo tra madre e figlia documentano, al contempo, la violenza che imperversava per le strade di Hebron nei primi anni Duemila.

«Intersecting Memory» di Shayma’ Awawdeh (Crediti: Archivio Aperto)

Il film si apre con un’immagine emblematica: la demolizione, tramite esplosivi, di un edificio residenziale – una scena che richiama le numerose distruzioni analoghe a cui, purtroppo, ci siamo abituati dall’inizio del genocidio a Gaza. La Hebron ritratta da Awawdeh è una zona di guerra, presidiata a ogni angolo dai soldati dell’IDF; un luogo dove negli ospedali si piangono i bambini uccisi e dove le esplosioni delle bombe dilaniano i corpi dei palestinesi. È una terra in cui non c’è distinzione tra giorno e notte, dove la violenza si consuma sotto la luce del sole o sotto i bagliori degli ordigni israeliani, fabbricati in Europa e negli Stati Uniti. Eppure, sono anche strade in cui si manifesta la sfida: la violenza trova risposta nella rabbia, nel disprezzo e in una riappropriazione delterritorio, breve ma capace di infondere nuova energia.

«Intersecting Memory» di Shayma’ Awawdeh (Crediti: Archivio Aperto)

Ancora una volta, i protagonisti sono i bambini e i giovani: sono loro a fronteggiare i soldati dell’IDF a colpi di pietre, a riprendersi una torretta dell’esercito israeliano e a distruggere la bandiera di Israele. Attraverso le sue immagini e la sua narrazione, Awawdeh ravviva l’energia della resistenza, ricordandoci che tale pratica è fondamentale per poter tornare a vivere momenti di normalità, simili a quelli che lei stessa ha conosciuto durante l’infanzia. In Intersecting Memory, l’incessante esercizio della memoria attinge dal passato l’energia necessaria per immaginare un futuro diverso. Un futuro che appare impossibile da immaginare in tempi di massacri senza precedenti, ma che è tanto più vitale nei momenti più bui.

Forgotten Spaceman o il futuro negato

Il ricordo di un futuro infranto dalla guerra è il tema centrale che attraversa Forgotten Spaceman. In questo film, composto da filmati ufficiali e riprese familiari, il regista afghano Elham Ehsas rievoca un periodo della storia del suo Paese in cui, nonostante la violenza che lo avvolgeva, l’Afghanistan riuscì a inviare un uomo nello spazio. Si trattava di Abdul Ahad Momand, che prese parte a una delle ultime missioni spaziali organizzate dall’Unione Sovietica nel 1988. All’epoca, l’Afghanistan si trovava ancora nell’orbita comunista, sebbene il conflitto tra l’esercito russo e i mujaheddin – sostenuti dall’Occidente – stesse infliggendo sofferenze indicibili alla popolazione. In quel periodo travagliato, Abdul Ahad Momand divenne un faro di speranza: rappresentava un Afghanistan proiettato verso il futuro, un sogno destinato a infrangersi con l’acuirsi della guerra. Il Paese sprofondò così in una spirale di violenza apparentemente infinita, segnata da una guerra civile, dall’ascesa dei talebani, dall’invasione statunitense del 2001, dal ritorno dei talebani dopo il ritiro degli Stati Uniti nel 2021 e dall’attuale conflitto tra talebani e Pakistan.

Archivio Aperto
«Forgotten Spaceman» di Elham Ehsas (Crediti: Archivio Aperto)

Eppure, ai tempi di Abdul Ahad Momand, alcuni settori della società afghana nutrivano ancora la speranza di un futuro all’insegna del progresso. Un’aspirazione condivisa anche dal padre del regista – all’epoca giornalista –, che riuscì a essere il primo a intervistare il suo connazionale cosmonauta. La storia del padre di Ehsas si intreccia profondamente con quella di Momand: entrambi facevano parte di un Afghanistan aperto al mondo, capace di confrontarsi direttamente con la politica e la cultura su scala globale; un Paese che coltivava una visione – forse più ideale che concreta – di apertura agli scambi, senza per questo rinunciare alla propria sovranità. Le guerre hanno distrutto queste prospettive, costringendo Momand e la famiglia di Ehsas all’esilio; così, la storia di un Afghanistan rivolto al futuro è finita dimenticata tra le macerie lasciate da conflitti senza fine.

Archivio Aperto
«Forgotten Spaceman» di Elham Ehsas (Crediti: Archivio Aperto)

Il film di Ehsas è una lettera d’amore a questo futuro infranto. Le riprese sgranate che ritraggono l’esilio a Londra della famiglia e quelle dei giorni gloriosi del cosmonauta afghano sono accompagnate da una voce fuori campo rivolta a Momand; essa ricorda a lui, e a chiunque sia disposto ad ascoltare, che all’epoca – nonostante la violenza e lo spargimento di sangue – era possibile immaginare un futuro diverso. Nel riportare alla luce una storia a lungo dimenticata, Ehsas riesce a far rivivere una memoria del futuro, elemento fondamentale per immaginare un Paese differente.

Altrimenti Inventa o creare da una mancanza

E se le immagini, che sembrano necessarie per attestare un’esistenza, non esistessero affatto? È questo il nodo centrale di Altrimenti Inventa di Meriam Jarboua, un’indagine sulle immagini mancanti dei migranti nordafricani in Italia, nel periodo compreso all’incirca tra gli anni Settanta e gli anni Novanta. Jarboua muove dai ricordi di suo padre e di altri nordafricani giunti in Italia in circostanze diverse: come pescatori, operai o semplicemente come viaggiatori che hanno deciso di stabilirsi nel Paese. Essi raccontano di una facilità d’ingresso che oggi appare lontana: all’epoca, per varcare la frontiera, bastava esibire il passaporto. Sottolineano come, nelle città in cui scelsero di risiedere, esistessero già reti di migranti e come l’atteggiamento della popolazione italiana, inizialmente, non fosse di ostilità, bensì di curiosità. Ricordano inoltre come il clima culturale attorno alla loro presenza sia gradualmente peggiorato: il razzismo ha iniziato a insinuarsi man mano che l’Italia scivolava nel declino economico, portando, tra le altre cose, al rifiuto di affittare loro una casa, unicamente a causa del colore della pelle, e alla loro eventuale ghettizzazione. Eppure, di tutti questi racconti, che abbracciano decenni, non vi è quasi traccia negli archivi audiovisivi.

Archivio Aperto
«Altrimenti inventa» di Meriam Jarboua (Crediti: Archivio Aperto)

Jarboua interroga in particolare l’archivio della Rai, la televisione pubblica nazionale, riscontrando un’assenza totale di immagini che ritraggano i migranti e la loro vita in Italia, specialmente tra gli anni Settanta e Ottanta. Sono reperibili solo pochi frammenti, provenienti per lo più da emittenti locali interessate a riportare una notizia – come la presenza di numerosi pescatori nordafricani nelle flotte pescherecce siciliane – piuttosto che a indagare su una nuova componente della popolazione italiana. Jarboua osserva inoltre che lo sguardo rivolto ai migranti è sempre di tipo osservativo, mai partecipativo: i migranti vengono trattati come un fenomeno da descrivere, anziché come persone da ascoltare e comprendere. Per colmare le lacune dell’archivio e dare voce a chi finora non ha avuto l’opportunità di esprimersi, Jarboua accompagna le testimonianze raccolte con immagini che, pur non appartenendo direttamente ai protagonisti, riflettono le esperienze da loro narrate. Ciò che lei sceglie non sono altre tipologie di immagini ufficiali, bensì momenti intimi tratti da diversi fondi della Fondazione Home Movies – che raccoglie filmati amatoriali provenienti da tutta Italia e nei formati più svariati, dall’8mm al video.

Archivio Aperto
«Altrimenti inventa» di Meriam Jarboua (Crediti: Archivio Aperto)

Vediamo dunque persone che si divertono, famiglie riunite in occasioni speciali, amici in viaggio o sul luogo di lavoro: immagini di una quotidianità vissuta anche dai migranti, i quali tuttavia non avevano la possibilità di mostrarla pubblicamente, né i mezzi per produrla in prima persona. Altrimenti Inventa è un esperimento che mette le immagini – a prescindere dalla loro provenienza – a confronto con una storia rimasta perlopiù confinata alla dimensione orale. Si tratta, al contempo, di una critica alle colpevoli lacune degli archivi ufficiali e di un’iniziativa volta al riconoscimento di una storia che è stata deliberatamente ignorata.

Leave a Reply